Véronique Firkusny is a translator and executive director of the Avery Fisher Artist Program at Lincoln Center. She coaches opera singers in Czech diction in New York City and her notable translations include Kateřina Tučková’s Gerta and Daniela Hodrová’s trilogy City of Torment (with Elena Sokol).