Whether they’re graveside tourists in Rome or lovelorn girls on a bus, the characters in Dawn Potter’s ravishing second collection of poetry, “betray a fatal longing” for love’s complications. By turns comic and melancholy, hungry and euphoric, these poems surrender again and again to the passions and panics of experience.